Урок 11

Определенность и неопределенность существительных

В болгарском языке, в отличие от русского, имеется определенный артикль, который представляет собой морфему, присоединяемую к существительному после окончания единственного или множественного числа. Эту морфему принято называть членной морфемой или определенным членом.


Членная морфема является грамматическим показателем определенности существительного. Форма существительного с членной морфемой указывает на определенный, известный и говорящему, и слушателю конкретный предмет (лицо, явление). С помощью членной морфемы подчеркивается, что речь идет именно об этом, а не каком-либо другом предмете (лице, явлении).

Форма существительного с членной морфемой называется определенной формой.

Для обозначения неопределенных предметов, лиц, явлений употребляется общая форма существительного (без членной морфемы) в единственном или множественном числе.

Общая форма:
Това е книга.
Это книга. (речь идет о книге вообще, а не о какой- то конкретной)

Определенная форма:
Книгата е на масата.
Книга на столе.(тут речь уже идет о известной нам книге)

Определенная форма существительных в единственном числе 

образуется следующим образом:

Для мужского рода: полная форма -ът, -ят ['ът] краткая форма -а[ъ] -я['ъ]

Прозорецът е затворен. 

(Это) окно открыто.

Той отваря прозореца. 

Он открывает (это) окно.

Преподавателят влиза. 

(Этот) преподаватель входит.

Те поздравяват преподавателя.

Они привествуют (этого) учителя.

Для женского рода и мужского рода с окончанием на -а, -я полная форма -та-    

Влизам в стаята.
Я вхлжу в (эту) комнату.

Бащата на Олга е на работа.
(Это) отец Ольги на работе.

Большинство существительных мужского рода присоединяют членную морфему -ът, -а [ъ].

Примечание. У существительных с суффиксами -изъм, -азъм при образовании определенной формы выпадает ъ в суффиксе: ентусиазъм — ентусиазмът, ентусиазма.

Членную морфему -ят, -я присоединяют существительные мужского рода:

а) с суффиксом -ар, -тел: писател — писателят, писателя; другар — другарят, другаря.

Исключение: семинар — семинарът, пазар — пазарът, хотел — хотелът, котёл — котелът, петел — петёлът.

б) существительные на -й (й на письме выпадает): бой — боят, боя; герой — героят, героя;

в) следующие десять слов: път, кон, зет, ден, сън, цар, крал, нокът, лакът, бгън. 

Например: път — пътят, пътя: ден — денят, деня; цар — царят, царя; огън — огънят, огъня.

Ударение в определенной форме сохраняется на том же слоге существительного, что и в общей форме:

учебник — учебникът, учебника; герой — героят, героя; път — пътят, пътя: жена — жената; дете — детето.