Урок 5

Склонение глагола ИМАМ (ИМЕТЬ)

Согласитесь, это один из самых важных глагол в любом языке. Обороту в русском языке «у меня (у тебя, у вас и т. п.) есть » соответствует в болгарском языке конструкция аз имам + прямое дополнение:

имам           у меня есть
имаш           у тебя есть
има              у него/у нее есть
имаме          у нас есть
имате           у вас есть
имат             у них есть

Имам чанта.
У меня есть сумка

Вие имате ли чанта? 
У вас есть сумка?

Что бы сказать, что у вас чего-то нет, надо использовать отрицательную форму глагола:

нямам           у меня нет
нямаш           у тебя нет
няма              у него/у нее нет
нямаме          у нас нет
нямате           у вас нет
нямат             у них нет

Нямам чанта.
У меня нет сумки.

Нямате ли чанта? 
У вас нет сумки?

Безличному обороту «есть что-л., кто-л. / нет чего-л., кого-л.» соответствует в болгарском языке безличная конструкция с глаголом има / няма :

Тук има стол.
Здесь есть стул.

Там няма стол. 
Там нет стула.