Урок 2

Склонение глагола  СЪМ (БЫТЬ)

В болгарском, как и во многих других языках вы не можете просто сказать:
я дома, он хороший, она студентка

привыкайте к тому, что на болгарском надо говорить
я есть дома, он есть хороший, она есть студентка


Глагол СЪМ (БЫТЬ) один из самых важных в болгарском языке.

Но сначала болгарские личные местоимения

Единственное число

аз                я
ти               ты
той             он
тя               она
то               оно

Множественное число:

ние                мы
вие                вы
Вие               Вы
те                  они

Ну а теперь попробуем проспрягать глагол СЪМ

Единственное число:

аз съм            я есть
ти си              ты есть

той                 он есть
тя           е      она есть
то                   оно есть

Множественное число:

ние сме            мы есть
вие  сте            вы есть
Вие сте            Вы есть
те    са             они есть

Ну а теперь немного практики

Аз съм от Москва.                Я (есть) из Москвы.

Ти съм студент                     Ты (есть) студент

София е столицата на България             София (есть) столица Болгарии.

Ну хорошо, скажете вы, а если я не из Москвы, и совсем я не студент, тогда что делать?
А тогда :

Отрицательная форма глагола СЪМ

аз не съм            я  не есть
ти не си              ты не есть

той  не               он не есть
тя   не         е     она не есть
то   не                оно не есть

Попробуем:

Аз не съм от Москва.                Я  не (есть) из Москвы.

Ти не съм студент.                     Ты не (есть) студент.